Новости

Русская книга о Finale выставлена в Москве на Всероссийской книжной ярмарке (12–16 марта), в первый день которой состоялась презентация книги с участием С. Лебедева. [16.03.2003]

Познакомьтесь с Инструкцией для авторов по оформлению нотной рукописи и правке корректуры. Это издание 1934 года сегодня не только представляет собой историческую ценность, но и может напомнить о некоторых очевидных, но многими забытых вещах. [3.02.2003]

Tobias Giesen в своих чрезвычайно полезных инструментах не предусмотрел экспорта / импорта настроек. Например, если на своём домашнем компьютере вы запрограммировали горячие клавиши, то, для того, чтобы пользоваться ими на работе, вам нужно будет повторить все действия на офисном компьютере ещё раз. Заново придётся программировать клавиши и после переустановки Windows. Впрочем, проблема решается. После настройки TGtools зайдите в редактор реестра Windows и запишите в файл содержимое ветви HKEY_CURRENT_USER \ SOFTWARE \ SOMUSQUE. После этого достаточно запустить сохранённый файл на любом компьютере, и Finale начнёт отзываться на ваши любимые клавиши. [20.01.2002]

В Finale 2002, наконец-то, появилась регулировка боковых штрихов для половинных и целых пауз. Теперь, чтобы было ясно, висит «кирпич» или лежит (когда он вне стана), не нужно пользоваться своим собственным шрифтом для пауз, а достаточно лишь установить параметры Left Half Rest и Right Half Rest в окошке Options / Document Settings / Lines равными 10e. [8.01.2002]

Ukrainian Symphony

Симфония № 2 Чайковского

ukulele

укулеле

unaccented beat

слабая доля

unaccompanied song

песня без сопровождения

undamped oscillation

незатухающие колебания

under-slur

нижняя лига

undiastematic

без определенной высоты

undistorted

неискаженный

unequal

~ temperament строй неравномерной темперации; ~ voices вокальное сочинение для мужского и женского голосов

Unfinished Symphony

Симфония № 8 Шуберта

unison

унисон, унисонный; ~ detune тонкая расстройка унисона; altered ~ расщепленный унисон, расщепленная прима

unmusical

немузыкальный

upbeat

1) слабая доля такта (правильней offbeat); 2) ауфтакт

upper

~ manual верхний мануал; ~ part верхний голос; ~ tone верхний звук; ~ voice верхний голос

upright piano

пианино

upward

восходящий, вверх; ~ leap скачок вверх

utility music

1) музыка на случай; 2) любительская музыка (т.е. не содержащая технических сложностей, рассчитанная на исполнение любителями)