Новости


Русская книга о Finale выставлена в Москве на Всероссийской книжной ярмарке (12–16 марта), в первый день которой состоялась презентация книги с участием С. Лебедева. [16.03.2003]


Познакомьтесь с Инструкцией для авторов по оформлению нотной рукописи и правке корректуры. Это издание 1934 года сегодня не только представляет собой историческую ценность, но и может напомнить о некоторых очевидных, но многими забытых вещах. [3.02.2003]


Tobias Giesen в своих чрезвычайно полезных инструментах не предусмотрел экспорта / импорта настроек. Например, если на своём домашнем компьютере вы запрограммировали горячие клавиши, то, для того, чтобы пользоваться ими на работе, вам нужно будет повторить все действия на офисном компьютере ещё раз. Заново придётся программировать клавиши и после переустановки Windows. Впрочем, проблема решается. После настройки TGtools зайдите в редактор реестра Windows и запишите в файл содержимое ветви HKEY_CURRENT_USER \ SOFTWARE \ SOMUSQUE. После этого достаточно запустить сохранённый файл на любом компьютере, и Finale начнёт отзываться на ваши любимые клавиши. [20.01.2002]


В Finale 2002, наконец-то, появилась регулировка боковых штрихов для половинных и целых пауз. Теперь, чтобы было ясно, висит «кирпич» или лежит (когда он вне стана), не нужно пользоваться своим собственным шрифтом для пауз, а достаточно лишь установить параметры Left Half Rest и Right Half Rest в окошке Options / Document Settings / Lines равными 10e. [8.01.2002]



От автора   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sacbut
сакбут
sackbut
сакбут
sacramentary
сакраментарий
Sacred-harp singing
пение в стиле Sacred-Harp (в американских церквах)
Sacred Harp style
стиль Sacred-Harp
sacred music
духовная музыка
safail
сафаиль
Salomon Symphonies
Лондонские симфонии Гайдна
salsa
сальса
saltarello
сальтарелла
samba
самба
sample
сэмпл; ~ amplitude амплитуда сэмпла; ~ rate частота дискретизации; ~ value величина сэмпла
sampler
сэмплер
sampling rate
скорость дискретизации
sanctorale
санкторал
saraband
сарабанда
sarabande
сарабанда
sarrusophone
саррюзофон
Sarum
~ chant саремское пение, саремский хорал; ~ rite саремская традиция
sawtooth wave
пилообразная волна
sax
саксофон
saxophone
саксофон, саксофоновый; ~ player саксофонист
scale
гамма, звукоряд; ~ degree ступень звукоряда; ~ step ступень звукоряда; ~ tone ступень
scat
скэт
scenario
сценарий; краткое либретто
Schenker
Шенкер, шенкеровский
Schoenberg
Шенберг
scholarship
стипендия; ученость; ~ application заявление на стипендию
Schubert
Шуберт
Schumann
Шуман
score
партитура; film~  музыка к кинофильму; short ~ клавир; ~ reading чтение партитур; ~ editor нотный редактор (модуль в MIDI-секвенцере)
scoring
оркестровка; состав исполнителей
Scotch: snap
ломбардский ритм (вид синкопы)
scraper
плохой скрипач
scratch
1) царапина (на пластинке); 2) стиральная доска (муз. инструмент)
Scroll View
Потактовый просмотр (Finale)
second
секунда; ~ ending вторая вольта
secondary area
побочная партия
semibreve
семибревис
semibrevis
семибревис
semiminima
семиминима
semiquaver
шестнадцатая (нота)
semitone
полутон
septet
септет, септетный
septimole
септоль
septuplet
септоль
sequence
секвенция (во всех смыслах)
sequencer
секвенцер
sequentiary
секвенциар
serenade
серенада
serpent
серпент
service
full ~ суточный цикл богослужения; ~ music богослужебная музыка (музыка, обслуживающая богослужение в церкви)
seventh
септима; ~ chord септаккорд
Sext
час шестой (в оффиции)
sextet
секстет, секстетный
sextett
секстет, секстетный
shaker
шейкер
shanty
песенка (моряков)
shapenote
~ notation гречишная нотация (мнемоническая нотация в американской муз. 19 в.); ~ hymnody гречишная гимнодия (методистский хорал, записанный гречишными нотами)
sharp
диез, диезный; ~ key диезная тональность; // remastering was a semitone sharp реставрированная запись звучала полутоном выше (оригинала)
shawm
шалмей
sheet music
ноты
Shenker
Шенкер, шенкеровский
shift
смена позиции (на струнных); передувание (на некоторых дух.)
side stick
удар по ободу барабана
signature
key ~ ключевой знак, ключевые знаки; time ~ размер, обозначение размера
Simple Entry
Простой ввод (Finale)
sine wave
синусоидальная волна, синусоида
singer
певец; seasoned singers искушенные певцы, опытные певцы
singing
пение
Sistine
~ Choir хор Сикстинской капеллы
sistrum
систр
sitar
ситар
six-four chord
квартсекстаккорд
six-string
шестиструнный
sixteenth
шестнадцатая (нота, пауза); ~ note шестнадцатая нота (длительность)
sixteenth-note
шестнадцатая нота
sixth
секста; ~ chord секстаккорд
sixty-fourth
шестьдесятчетвертая (нота, пауза)
slap
слэп (техника игра на бас-гитаре и одноименный электр. эффект)
slap sticks
хлопушка, бич
slapstick
бич-хлопушка
slash notation
слэш-нотация (вид ускоренной нотации, напр., в джазе)
slashed gracenote
перечеркнутый форшлаг
sleigh-bells
бубенцы
slide
глиссандо; кулиса
slight-bells
бубенцы
slow down
замедлить темп
slur
лига (фразировочная)
small range
узкий диапазон
Smart Shape
Умная графема (Finale)
SMPTE
«сэмпти» (синхронизация треков)
snare
малый барабан; ~ drum малый барабан
snipper
сниппер (эффект)
soft pedal
левая педаль, модератор
sogetto
тема фуги
Solesmes
~ method солемский метод (пения хорала)
solfeggio
сольфеджио
solmization
сольмизация
solo
соло, сольный; ~ guitar соло-гитара
soloist
солист
soloistic
сольный
sonata
соната, сонатный; the classical ~ классическая соната, классическая сонатная форма; ~ form сонатная форма
sonatina
сонатина
song
песня, песенный; сонг; ~ cycle вокальный цикл; ~ form песенная форма; speech ~ шпрехгезанг, «говорок»; drinking ~ застольная песня, заздравная
sonic
звуковой
sonority
созвучие
sopranino sax
саксофон сопранино
soprano
сопрано, сопрановый
soul
соул; ~ music музыка в стиле соул
sound
звучать, звук; ~ synthesis звуковой синтез
soundboard
резонансная дека
soundcheck
жарг. саундчек (проверка и настройка аппаратуры звукорежиссера перед концертом, записью и т.п.)
soundhole
эф
sounding range
диапазон звучания
soundpost
душка
soundtrack
саундтрек, звуковая дорожка, музыка к кинофильму (компьютерной игре и т.д.)
sourdine
сурдина
Sousa
Суза
sousaphone
сузафон (сусафон)
SP
(виниловая) «короткая» грампластинка
speaker key
регистровый клапан
speed up
ускорить темп
Speedy Entry
Спиди (метод ускоренного ввода нот и пауз в Finale)
spelling
запись хроматической гаммы (Finale)
spike
шпиль
spinet
спинет
split point
точка деления электр. клавиатуры (напр., устанавливается для двуручной MIDI-записи на ней)
spiritual
спиричуэл
square wave
прямоугольная волна
St Gall
Санкт-Галлен, санкт-галленский
staccato
стаккато, стаккатный
staff
нотоносец; ~ set выборка активных (видимых) нотоносцев; ~ system система; five-line ~ пятилинейный нотоносец; single-line ~ однолинейный нотоносец («нитка»);
staffless
без использования нотоносца, вне нотоносца; ~ notation of rhythm запись ритма (ритмического рисунка) вне нотоносца
statement
проведение темы
status
состояние
staves
нотоносцы
stem
штиль; straight ~ прямой штиль (вертикальная черта); bent ~ наклонный штиль(косая черта в нотации расщепленной примы и кластеров)
stick
палка, бич-хлопушка
Stravinsky
Стравинский
straw-fiddle
ксилофон
street organ
шарманка
stretto
стретта, стреттный
string
струна, струнный; ~ bass контрабас; ~ bearer струнодержатель; ~ player струнник (музыкант)
string-holder
струнодержатель
strophic
строфический
strum
бренчать
strumming
бренчание
subdominant
субдоминанта, субдоминантовый; ~ triad субдоминантовое трезвучие
subject
тема
submediant
6-я ступень
subtonic
7-я ступень
subwoofer
акустическая система для воспроизведения басов, сабвуфер
suite
сюита, сюитный
superdominant
6-я ступень
supertonic
2-я ступень
suspended cymbal
подвесная тарелка
suspension
задержание
sustain pedal
педаль задержки (аналогичная демпферной педали на акустич. инструментах), слэнг. «сустейн»
sustaining pedal
педаль громкости
swell-box
швеллерная коробка
swing
свинг, свинговый
switch shaker
прут
swizzler cymbal
тарелка с заклепками
syllabic
силлабический
symphonic
симфонический
symphony
симфония
syncopated
синкопированный; ~ pulse равномерная пульсация (одинаковыми) синкопами
syncopation
синкопа; синкопирование
synthesis
синтез
synthesizer
синтезатор, синтезаторный

От автора   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z