m: Англо-русский музыкальный словарь

От автора A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

m. a.: магистр искусств

m. m.: магистр музыки

m. m. e.: магистр музыкального образования

Machaut: Машо

machine head: колок

madrigal: мадригал, мадригальный; ~ comedy мадригальная комедия; ~ choir хор мадригалистов, мадригальный ансамбль

Mahler: Малер

Main Tool Palette: Основная палитра инструментов (Finale)

major I: специализироваться

major II: 1)мажор; relative ~ параллельный мажор; parallel ~ одноименный мажор; 2) специализация

major III: 1) главный; 2) мажорный; ~ key мажорная тональность; ~ scale мажорная гамма; ~ tonality мажорная тональность; 3) большой; ~ major ninth большая нона; ~ second большая секунда; ~ seventh большая септима; ~ sixth большая секста; ~ tenth большая децима; ~ third большая терция

majoring: специализирующийся, специализация

majors: дисциплина, предмет

manual: мануал, мануальный

maqam: макам

maraca: маракас

march: марш, маршевый

Marchetto: Маркетто

Marchettus: Маркетто

marching band: духовой оркестр

Marian: марианский; ~ antiphon марианский антифон; ~ Vespers Вечерня во славу Богородицы

marimba: маримба, маримбовый

marimbaphone: маримбафон, маримбафоновый

mass: месса

master tape: оригинал записи, слэнг. «мастер»

mastertrack: мастер-трек (служебный трек в MIDI-секвенцерах)

maxima: максима (длительность)

MC: (music cassette) аудиокассета

McCartney: Маккартни

measure I: иметь размеры, измерять

measure II: такт

medium of expression: выразительное средство

melisma: мелизм; ~ syllable слог текста, распеваемый более чем на одну ноту (в вокальной музыке)

melismatic: мелизматический

melodeclamation: редк. мелодекламация

melodic: мелодический; ~ major мелодический мажор; ~ minor мелодический минор

melodic-rhythmic: мелоритмический

melodically: мелодически

melody: мелодия

membrane: мембрана, мембранный

membranophone: мембранофон

mensural: мензуральный

mese: меса (в греч. Совершенной системе)

Messiaen: Мессиан

meter: размер, метр

metronome: метроном, метрономический

Meyerbeer: Мейербер

mezzo-soprano: меццо-сопрано, меццо-сопрановый

microtonal: микротоновый

mid-measure clef: внутритактовый ключ; ~ change внутритактовая смена ключа

MIDI: MIDI (MIDI-формат, MIDI-интерфейс)

Miller: Миллер

minim: половинная нота, половинный

minima: минима

minor I: минор; relative ~ параллельный минор; parallel ~ одноименный минор

minor II: 1) минорный; ~ key минорная тональность; ~ scale минорная гамма; ~ tonality минорная тональность; 3) малый; ~ ninth малая нона; ~ second малая секунда; ~ seventh малая септима; ~ sixth малая секста; ~ tenth малая децима; ~ third малая терция

minstrel: менестрель, менестрельный

minuet: менуэт, менуэтный

mirliton: мирлитон (тип простейшего духового муз. инструмента)

mix track: микшерная дорожка, микшерный трек (в секвенцерах)

mixdown: микшировать, совмещать разные звуковые треки

Mixolydian mode: миксолидийский лад

modal: ладовый; модальный; ~ theory теория лада, ладовая теория

modality: модальность

mode: лад

modulation: модуляция; ~ index индекс модуляции; ~ rate скорость модуляции; ~ wheel колесо амплитудной модуляции

monochord: монохорд

monodic: монодический

monody: монодия

monophonic: монодический

monophony: монодия

mordant: мордент

mordent: мордент

motet: мотет, мотетный

motif: мотив

motive: мотив, мотивный

mouthhole: отверстие для вдувания воздуха (у духовых инструментов)

mouth-piece: мундштук

mouthpiece: мундштук; cupped ~ чашеобразный мундштук; funnel ~ воронкообразный мундштук

movement: часть, движение

Mozart: Моцарт

multi mode: многотембровый режим

multimeasure: многотактовый; ~ rest оркестровая пауза; многотактовая пауза

multimedia: мультимедия; ~ CD мультимедийный диск

music: музыка, музыкальный; absolute ~ абсолютная музыка (не предполагающая внемузыкальных ассоциаций); background~ фоновая музыка; classical ~ классическая музыка; incidental ~ музыка на случай (часто = музыка к театральной пьесе); medieval ~ средневековая музыка; modern ~ современная музыка; printed ~ нотные публикации; || ~ conservatory консерватория; ~ journalist журналист по музыкальной тематике, музыкальный критик; engraving of ~ нотный набор; ~ spacing ранжир, ранжирование музыки; ~ stand пюпитр, пульт; ~ therapy major специалист в области музыкальной терапии; treatise on ~ трактат о музыке, музыкальный трактат; elements of ~ основы музыки; elemental theory of ~ элементарная теория музыки // Music is a time-based art Музыка это временное искусство

music-input: ввод музыки

musical I: мьюзикл

musical II: музыкальный; ~ glasses стеклянная гармоника; ~ passage пассаж // he was born into a ~ family он родился в музыкальной семье

musicological: музыковедческий; ~ studies and documents музыковедческие исследования и источники (по истории музыкознания)

mute I: 1) засурдинить; 2) заглушить (отключить громкость)

mute II: сурдина