f: Англо-русский музыкальный словарь

От автора A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

F: фа (нота); ~ major фа мажор, фа-мажорный; ~ minor фа минор, фа-минорный; ~ flat major фа-бемоль мажор, фа-бемоль мажорный; ~ flat minor фа-бемоль минор, фа-бемоль минорный; ~ sharp major фа-диез мажор, фа-диез мажорный; ~ sharp minor фа-диез минор, фа-диез минорный

F-flat: фа-бемоль (высота); ~ major фа-бемоль мажор, фа-бемоль мажорный; ~ minor фа-бемоль минор, фа-бемоль минорный

F-major: фа мажор, фа-мажорный

F-minor: фа минор, фа-минорный

F-sharp: фа-диез (высота); ~ major фа-диез мажор, фа-диез мажорный; ~ minor фа-диез минор, фа-диез минорный

FM: частотная модуляция; ~ sound synthesis FM-синтез; ~ synthesizer; FM-синтезатор; ~ voice list список тембров

Flemish school: фламандская школа, нидерландская школа

f-hole: эф

face: передняя часть головки

factory-programmed voice: готовый тембр

faculty: 1) преподавательский состав (ВУЗа); 2) факультет

fade in: постепенное усиление

fade out: постепенное затухание

fader: регулятор изменений параметров

fagotto: фагот

falsetto: фальцет

fancy: фантазия (в Англии эпохи Барокко)

fandango: фанданго

fanfare: фанфара, фанфарный

fantasy: фантазия

farandole: фарандола

fasola: фасола (америк. система ограниченной сольмизации)

Fate symphony: Симфония №5 Бетховена

fauxbourdon: фобурдон, фобурдонный

female: ~ choir женский хор

Fender: ~ Jazz Bass Фендер-джаз-бас (бас фирмы «Фендер»)

fermata: фермата

festival: фестиваль; the Three Choirs ~ Треххорный Фестиваль (муз. фестиваль, проводится в Англии)

fiddle: 1) фидель; 2) скрипач

fiddler: разг. скрипач

fiddlestick: смычок (для скрипки)

fifteenth: квинтдецима

fifth: квинта; augmented ~ увеличенная квинта; diminished ~ уменьшенная квинта; open ~ пустая квинта; perfect ~ совершенная (пифагорейская) квинта; parallel ~s параллельные квинты, consecutive ~s параллельные квинты

figure of accompaniment: фигура сопровождения

figured bass: цифрованный бас

filling-in part: дублирующий голос

final tuning: чистовая настройка

finale: финал; программа «Finale»

finalis: финалис

fine: ~ frequency tuning точная настройка частоты; ~ frequency adjustment точная регулировка частоты; ~ tuning точная настройка; ~ tune map карта тонкой настройки клавиш

finger board: гриф; ~ cymbal напальчиковая тарелка; ~ snap щелчок пальцами

finger-cymbals: кастаньеты

finger-hole: клапан (у деревянного духового инструмента)

fingerboard: гриф

fingerhole: клапан (у деревянного духового инструмента)

fingering: аппликатура

fioriture: фиоритура

firm speech: уверенная атака

first: ~ ending первая вольта; ~ harmonic первая гармоника, первый обертон; ~ measure первый такт; ~ violin первая скрипка

fittings: аккорд струн

Five, the: Могучая кучка, «кучкисты»

fixed: ~ channel фиксированный канал; ~ delay фиксированная задержка; ~ frequency фиксированная частота; ~ length фиксированная длительность; ~ level фиксированный уровень (звука); ~ pitch фиксированная высота звука; ~ quantize фиксированная квантизация; ~ range фиксированный диапазон; ~ velocity фиксированная чувствительность клавиш; ~ volume фиксированный выходной уровень

flag page: титульный лист

flageolet: флажолет

flagged note: нота с S-образным штилем (восьмая и мельче)

flam: форшлаг; ~ time длительность форшлага

flamenco: фламенко

flanger: флэнджер

flat: бемоль, единообразный, бемольный; the pitch is ~ by a fraction of a semitone строй на долю полутона ниже; ~ beam плоская вязка, прямолежащая вязка; ~ key бемольная тональность

flatting: понижение

flautist: флейтист

flex-a-tone: флексатон, флексатоновый

flexatone: флексатон

Flexitime: Флекситайм (ввод нот в реальном времени, Sibelius)

flip: поменять на противоположный

flourish: украшать; украшение

flue pipe: лабиальная труба

flugelhorn: флюгельгорн

flute: флейта, флейтовый; ~ piccolo флейта пикколо; ~ player флейтист

flutist: флейтист

FM: (frequency modulation) частотная модуляция; ~ synthesis синтез звука по методу частотной модуляции, FM-синтез

fog horn: сирена

folk song: народная песня

foot: ~ control; педальный контроль; ~ controller педаль контроля; ~ cymbal педальная тарелка; ~ pedal педаль контроля; ~ pedal jack гнездо педального контроля; ~ switch педальный контроллер; ~ volume pedal педаль управления громкостью

foot-beater: педаль

footswitch: ~ control педальный контроль; ~ control jack гнездо педального контроля; ~ function функция педального контроля; ~ jack гнездо педального контроля; ~ modulation педальное управление модуляцией

formation of melody: строение мелодии

fortissimo: фортиссимо

four-eight time: размер на четыре восьмых

four-four time: размер на четыре четверти

four-part: четырехголосный, четырехчастный; ~ texture четырехголосие

four-three chord: терцквартаккорд

four-two chord: секундаккорд

four-two time: размер на четыре вторых

four-voice texture: четырехголосие

fourteenth: квартдецима

fourth: кварта; ~ chord квартаккорд

fox trot: фокстрот

fragmentary: фрагментарный

fragmentation of themes: мотивная разработка

frame: (в некоторых нотаторах) кадр, «фрейм» (совокупность графем в пределах одного такта на одном нотоносце)

frame drum: тамбурин без тарелочек

Frankish: plainchant tradition франкская традиция григорианского хорала

free time mode: режим отключения квантизации

French horn: валторна

frequency: частота; ~ analysis частотный анализ; ~ band полоса частот; ~ carrier несущая; ~ change изменение частоты; ~ coarse приблизительная регулировка частоты; ~ control регулировка частоты; ~ divider делитель частоты; ~ division деление частоты; ~ fine точная регулировка частоты; ~ modulation частотная модуляция; ~ modulator частотной модулятор; ~ range диапазон частот; ~ responce частотная характеристика; ~ spectrum спектр частотных характеристик; ~ variation изменение частоты; ~ frequency несущая частота

frequency-dependent: частотно-зависимый

frequency-modulated: частотно-модулированный; ~ oscillation частотно-модулированное колебание

frequency-responce analyzer: анализатор частотных характеристик

frequency-responce equalization: коррекция частотных характеристик

fret: лад, frets лады (на щипковых инструментах)

fretboard: гриф

fretless: безладовый; ~ bass безладовый бас

frog: колодка

front panel: передняя панель

frontal handstop: регистровый переключатель

frottola: фроттола

fuga: фуга

fugal: фугированный

fugato: фугато

fughetta: фугетта

fugue: фуга

full orchestra: большой симфонический оркестр

full-automatic: полностью автоматический

full-score order: расположение партий в партитуре

full-time student: студент-очник

fundamental: основной тон; фундаментальный; ~ frequency основная частота; ~ harmonic основная гармоника

funeral music: траурная музыка

funky: фанки; ~ music музыка в стиле фанки

furiant: фуриант

fusa: фуза

fuzz: фуз (звуковой эффект на электрогитаре и некоторых др. электромуз. инструментах)