| Обложка | Введение | Общая часть | Специальная часть | Работа над корректурой | Оркестровая терминология | Спинка |
Оркестровая терминология | Приложение |
| Русская | Сокращ. | Итальянская | Сокращ. | Немецкая | Сокращ. | Французская. | Сокращ. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Флейта (большая) | (б.) фл. | Flauto, | Fl. (gr.) | (Grosse) Flöte, | (Gr.) Fl. | (Grande, | Gr-de (s) Fl. |
| Малая флейта | м. фл. | Ottavino, (Flauto piccolo) | Ott. Pic. | Kleine Flöte, | Kl. Fl. | Petite, | P-te Fl. |
| Гобой | гоб. | Oboe, | Ob. | Hoboe | Ob. | Hautbois | Htb., Hb. |
| Английский рожок | англ. р. | Corno, | C. i. | Englisch Horn | Englh. | Cor anglais | Cor A. |
| Кларнет | кл. | Clarinetto, | Cl. | Klarinette, | Kl. | CIarinette, | Cl. |
| Баскларнет | баскл. | Clarinetto, | Cl. b. | Bassklarinette, | B. Kl. | Clarinette basso | Cl. B. |
| Фагот | фаг. | Fagotto, | Fg. | Fagott, | Fag. | Basson, | B-on, |
| Контрафагот | к. фаг. | Contrafagotto, | C. fg. | Kontrafagott, | K. Fag. | Contrebasson, | C. B-on. |
| Валторна | валт. | Corno, | Cr. | Horn (Нörner) | H. | Cor, | Cor, |
| Труба | трб. | Tromba, | Trb. | Trompete, | Trp. | Trompette, | Tromp. |
| Тромбон | тмб. | Trombone, | Trbn. | Posaune, | Pos. | Trombone, | Trb., Tromb. |
| Туба | тб. | Tuba, | Tb. | Tuba, | Tb. | Tuba, | Tuba |
| Литавры | лит. | Timpani | Tp. | Pauke, | Pk. | Timbale, | Timb. |
| Треугольник | трг. | Triangolo | Trg. | Triangel | Trgl. | Triangle | Tra. |
| Тарелка, | тар. | Piatto, | P. | Becken | Bck. | Cymbale, | Cymb. |
| Барабан (военный) | бар. | Tamburo, | Tam-ro | Trommel, | Tr. | Tambour (militaire) | Tamb. (mil.) |
| Большой барабан | б. бар. | Gran cassa | G. c. | Grosse Trommel | Gr. Tr. | Grosse caisse | G. c., Gr. c. |
| Бубен | буб. | Tamburino (basco) | T-no (b.) | Tamburin (Schellentrommel) | Tamb. | Tambourin (Tambour de basque) | Tbr. (T. de B.) |
| Там-там | т.-т. | Tam-tam | T.-t. | Tam-tam | T.-t. | Tam-tam | T.-t |
| Колокольчики | кол-ки. | Campanelli | Cmpli. | Glockenspiel | Gl.-sp. | Jeu de timbres | J. de T. |
| Кастаньеты | каст. | Castagnetti | Cast. | Kastagnetten | Кast. | Castagnettes | Cast. |
| Колокол, | — | Campana, | Camp. | Glocke, | Gl. | Cloche, | |
| Бубенчики | — | Sonaglio, | Son. | Schellen | Sch. | ||
| Прутья | — | Verghi | Verg. | Ruten | Rt. | Verges | |
| Челеста | — | Celeste | Cel. | Celesta | Cel. | Céleste | Cél. |
| Трещетка | — | Raganella | Rg. | Ratsche | Rtsch. | (Grande) crécelle | — |
| Ветреная машина | — | — | — | Windmascliine | W.-m. | — | |
| Ксилофон | — | Silofono | S-no | Xylophon | X. | Xylophone | Xyl. |
| Арфа | — | Arpa, | A. | Harfe, | Hfe | Harpe, | Hrp. |
| Фортепиано | ф-п. | Piano (forte) | Pf. | Klavier (P.-forte) | Pf. | Piano, | Piano, |
| Гитара | — | Chitarra, | — | Gitarre | — | Guitare, | — |
| Мандолина | — | Mandolino, | — | Mandoline, | — | Mandoline, | — |
| Скрипка | — | Violino, | V-no, | Violine, | Vl. | Violon, | V-on, |
| Альт | — | Viola, | V-la, | Viola, | Br. | Alto, | Alt. |
| Виолончель | — | (Violon)-cello, | Vc. | Violoncell, | Vle. | Violoncelle, | V-celle, |
| Контрабас | — | Contrabasso, | C-b. | Kontrabass, | Kb. | Contrebasse, | C. B. |
| Орган | — | Organo | Org. | Orgel | Org. | Orgue | — |
| Корнет | — | Cornetto, | — | Kornett, | — | Cornet, | — |
| Саксофон | — | Sassofono, | — | Saxophon | — | Saxophone | — |
| Басетгорн | — | Corno, | — | Bassethorn. | — | Cor (-rs) de basset | — |
| Духовой (военный) оркестр | — | Banda | — | Bande | — | Bande | — |
| Оркестр | — | Orchestra | — | Orchester | — | Orchestre | — |
| Хор | — | Coro | — | Chor | — | Choeur | — |
| Квартет | — | Quartetto, | — | Quartett, | — | Quatuor, | — |
| Струнные | — | Archi | — | Streicher | — | Cordes | — |
| Деревянные духовые | — | Fiati | — | Holzbläser | — | Bois | — |
| Медные | — | Ottoni | — | Blech(-instrurnente) | — | Cuivres | — |