3.04.2002
17. Смена знаков по-русски
(не денежных, ключевых)
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный господень суд.
Р. Киплинг / Е. Полонская
Идея выпускать ноты в России при помощи программы Finale приходит к нам от безысходности: потому что у нас нет соответствующей русской программы.
Вопрос элементарный. Как заставить Finale при смене ключевых знаков следовать российской традиции, а не американской. Отличие этих традиций очевидно из примеров:
|
|
|
По обеим традициям бекары, отменяющие предыдущие знаки, записываются перед новыми знаками. Однако в американском варианте и те, и другие стоят после тактовой черты, а в русском бекары появляются слева от нее. Даже если справа не будет ни одного нового знака.
Finale самостоятельно умеет нотировать только согласно второму варианту, американскому. Для того, чтобы сделать по-русски, придется повозиться.
Этап I. Набираем ноты и вставляем лишний такт в момент смены знаков:
Смена знаков распадается на две: отмена предыдущих (бекарами) и установка новых, в нашем случае бемолей. Бекары ставим в «лишнем» такте, просто отменяя предыдущие ключевые знаки при помощи инструмента 
(Key Signature Tool), а бемоли — на своем месте.
Этап II. Прячем целую паузу в лишнем такте. Это можно сделать разными способами. Например, поставив там скрытую паузу или ноту. А лучше — применив к этому такту в режиме 
(Staff Tool) специально для этого созданный стиль нотоносца, свойством которого будет одна единственная убранная галочка: :
Этап III. Убираем тактовую черту перед «лишним» тактом и устанавливаем его ширину равной 0. Для обеих этих операций понадобится инструмент 
(Measure Tool), почему мы и объединяем их в один этап.
Тактовую черту можно сделать невидимой, лишь щелкнув правой кнопкой мыши по верхнему квадратику этой тактовой черты и в появившемся контекстном меню выбрав .
Чтобы сделать ширину «лишнего» такта равной нулю, нужно дважды щелкнуть по нему и в появившемся диалоге поменять значение рядом с на 0. Должно получиться следующее:
Не забудьте, что если у вас в меню не стоит галочка Automatic Update Layout (а для более быстрой работы с большими файлами ее часто убирают), то после изменения ширины такта следует нажать Ctrl+U, иначе всё высвободившееся благодаря этому такту пространство будет добавлено к последнему такту, а не равномерно распределено по всей строке.
В принципе, на этом можно было бы остановиться, если бы не два обстоятельства: одно важное, другое — не очень.
Не очень важное обстоятельство заключается в том, что вам может захотеться разделить бекары и бемоли не одинарной тактовой чертой, а двойной — так делают, когда смена ключевых знаков совпадает со сменой размера, темпа или началом важного раздела формы. А во времена венских классиков двойную черту ставили при смене знаков вообще всегда. Технология замены одинарной черты на двойную точно такая же, как и для того, чтобы сделать черту невидимой: находясь всё в том же режиме
(Measure Tool).
Важное обстоятельство заключается в том, что скомканный нами лишний такт сосчитан программой за вполне полноценный, и если мы пользуемся нумерацией тактов, то получим следующее:
Внимательно сосчитав такты, мы увидим, что вторая строчка начинается с семнадцатого такта, хотя стоит номер 18. Решение проблемы состоит в том, чтобы создать новый регион для нумерации тактов. Итак,
Этап IV. Исправляем нумерацию. Находясь в режиме
(Measure Tool), заходим в . Там мы увидим параметры текущего нумерационного региона, что-то вроде этого:
Это означает, что входящие в регион 1 такты с 1 по 999 будут пронумерованы с 1 по 999. Нужно изменить верхнюю границу (в поле ) этого региона с 999 на 14, так чтобы он заканчивался непосредственно перед добавленным нами пустым тактом. После этого следует добавить (нажав кнопку ) еще один регион, который будет начинаться сразу после этого пустого такта, то есть с такта 16 (это задается в поле ), но будет иметь номера, начиная с 15 (поле ). Таким образом, картинка должна стать такая:
А в нотах такты окажутся пронумерованы правильно, то есть, тоже по-русски.
